Packing Compound Words